Cleveland Cavaliers face aux Mavericks : match maintenu malgré les absences
Donovan Mitchell voulait que le match de samedi contre les Dallas Mavericks soit reporté. La NBA a tranché autrement. Résultat : les Cleveland Cavaliers vont se présenter avec une équipe décimée, privée de l’immense majorité de son cinq majeur.
Une nuit bloqués à Miami, un back-to-back dénaturé
Tout s’est emballé après la défaite 133-121 à Miami vendredi soir. Le plan était simple : décoller juste après le match, rentrer à Cleveland, récupérer, puis enchaîner samedi soir à la Rocket Mortgage FieldHouse. Le genre de back-to-back éprouvant, mais classique dans le calendrier.
Puis le pays s’est arrêté de voler.
Un arrêt au sol décrété par la Federal Aviation Administration a cloué l’avion des Cavs à Miami. Impossible de rentrer dans l’Ohio dans la nuit. L’équipe a dû repasser une nuit en Floride, trouver un nouveau pilote pour le lendemain, puis décoller finalement à 8h54 samedi matin, d’après l’Associated Press. Trois heures de vol, un retour express, et quelques heures à peine avant l’entre-deux face à Dallas.
Pour Donovan Mitchell, la limite était franchie. Interrogé par Chris Fedor de Cleveland.com après la rencontre à Miami sur son souhait de voir le match contre les Mavericks annulé, la réponse a été directe : « Moi, personnellement, oui, pour sûr. » Il a détaillé la situation : back-to-back, trois heures d’avion le jour du match, une préparation compressée à l’extrême. « C’est sans précédent. Back-to-back. Trois heures de vol. C’était déjà un match compliqué à la base. Mais s’ils disent qu’on doit jouer, alors on doit jouer. »
La ligue, elle, a décidé de maintenir la rencontre.
Une feuille d’infirmerie qui explose
Le prix de cette décision se lit sur le rapport des blessures de 17h45 (heure de l’Est). Une liste interminable pour Cleveland.
- Donovan Mitchell ? Forfait. Contusion au genou gauche et gestion de blessure.
- Jarrett Allen ? Forfait, gestion de blessure au genou droit.
- Peyton Watson ? Forfait, gestion de blessure aux ischio-jambiers droits.
- James Harden ? Forfait, tension au mollet et à la jambe gauche.
À cette hécatombe s’ajoute Evan Mobley, déjà absent en raison d’une entorse de l’articulation du gros orteil gauche. Et ce n’est pas tout : Sam Merrill ne jouera pas non plus (gestion de blessure au coude droit), Nae’Qwan Tomlin est écarté pour une réaction de stress au bas du dos.
Sur le papier, le rapport officiel ne relie pas directement ces absences au chaos du voyage. Sur le terrain, le message est limpide : Cleveland choisit de protéger ses cadres dans un enchaînement jugé intenable.
La veille encore, Mitchell avait inscrit 25 points à Miami. Le rookie Tyrese Proctor avait jailli du banc avec 22 unités. Vingt-quatre heures plus tard, les Cavs doivent repenser toute leur identité offensive.
Atkinson face au vide
Pour Kenny Atkinson, c’est un casse-tête XXL. En une nuit, il a perdu quatre titulaires de la veille – Mitchell, Harden, Allen, Watson – plus son All-Star intérieur Evan Mobley. Son frontcourt habituel ? Disparu. Son moteur offensif extérieur ? Absent.
Il va falloir bricoler. Tyrese Proctor devra assumer bien plus que son rôle de dynamiteur en sortie de banc. Craig Porter Jr. se retrouve propulsé au cœur des responsabilités. Les lignes arrière restantes devront créer, scorer, tenir le ballon et encaisser la pression d’une équipe de Dallas qui, elle, n’a pas voyagé dans les mêmes conditions.
Cleveland aborde ce match avec un bilan de 6-7, après avoir conclu son voyage à Miami par une défaite. La rencontre contre les Mavericks devait déjà servir de test, de repère dans un début de saison encore instable. Elle devient un exercice de survie.
Mitchell n’a pas obtenu le report qu’il réclamait. La NBA a maintenu le calendrier, implacable.
À présent, les Cavaliers vont devoir répondre avec ce qu’il leur reste : une rotation clairsemée, un coach contraint à l’improvisation et un groupe épuisé. On saura vite si cette nuit forcée à Miami restera une simple péripétie de novembre ou le premier tournant d’une saison déjà sous tension.




