Celtic : Hogh en difficulté, Duran en pleine forme
Le chiffre claque comme un reproche : 15 matches sans le moindre but. Pour un attaquant arrivé comme recrue la plus chère de l’histoire du Celtic, arraché à Bodo/Glimt pour 11 millions de livres, la disette de Hogh ferait vaciller plus d’un entraîneur. Pas Callum O'Neill.
Le technicien refuse de céder à la panique. Il l’a répété après la victoire en Europa League face à Besiktas, où le Danois a quitté la pelouse à 13 minutes du terme, toujours à la recherche de ce but qui le fuit depuis des semaines. Le contraste est violent avec ses débuts : un triplé tonitruant lors du 5-1 à Kilmarnock, le 9 août, qui avait laissé entrevoir un avant-centre taillé pour marcher sur l’Écosse.
Un attaquant sans buts, mais pas sans utilité
O'Neill, lui, voit autre chose que les statistiques. Dans un match accroché face à Besiktas, il a tenu à le dire directement à son numéro 9 : Hogh peut être fier de sa prestation.
L’entraîneur ne s’en cache pas : il réclame d’abord à ses avant-centres de faire vivre le ballon dos au but. De fixer, de peser, de libérer les autres. C’est ce que Hogh a offert, dans un rôle ingrat, loin des projecteurs réservés aux buteurs en série.
« Il n’est pas Duran, il n’est pas un dribbleur », rappelle O'Neill. Le message est clair : le Danois n’est pas là pour enchaîner les slaloms, mais pour donner une plateforme au jeu offensif, surtout face à une opposition solide. Aux yeux de son coach, ce genre de match compte autant qu’une feuille de stats remplie.
Mis de côté lors du dernier rassemblement de la sélection danoise, Hogh traîne sans doute un déficit de confiance. O'Neill le sait, mais refuse d’ajouter du poids sur ses épaules. Il lui a assuré qu’il ne se focalisait pas sur le but qui manque. Pour lui, la soirée européenne restera un point d’appui, pas un acte d’accusation.
Duran, le feu follet qui bouscule la hiérarchie
Pendant que Hogh cherche la lumière, un autre attaquant du Celtic brille de mille feux. Entré en jeu, Duran a signé un doublé décisif, offrant au club sa première victoire dans cette campagne d’Europa League. Deux buts de plus, pour porter son total personnel à 13 réalisations cette saison.
O'Neill ne cache pas son admiration pour le Colombien. « En ce moment, il est en feu », lâche-t-il. Duran peut occuper le couloir droit, il l’a déjà fait. Il sait aussi évoluer à gauche, comme dans son ancien club. Mais c’est dans l’axe qu’il explose vraiment, là où sa vitesse et son agressivité font des ravages.
La question tombe alors d’elle-même : comment continuer à titulariser Hogh quand Duran marque à ce rythme ? O'Neill botte en touche. Il rappelle qu’il a procédé à cinq changements jeudi, par nécessité, et refuse de dévoiler ses plans pour dimanche. Une chose, toutefois, sert de rappel : Hogh a déjà marqué en Champions League. Ce n’est pas un inconnu au très haut niveau, simplement un attaquant en retard sur ses propres standards.
Le duel entre les deux hommes ne se résume pas à une opposition de style. Il pose une vraie énigme de management : préserver la confiance d’une recrue record en difficulté ou surfer sur la vague d’un buteur en pleine réussite.
Kilmarnock en ligne de mire, l’Europe en toile de fond
Le calendrier, lui, a parfois de ces clins d’œil cruels. Dimanche, le Celtic retrouve Kilmarnock. La dernière fois que Hogh a croisé ce maillot, il l’a fait voler en éclats avec un triplé qui avait lancé son aventure écossaise. Retour au point de départ. Ou nouvelle fracture.
Avec trois points au compteur à mi-parcours de la phase de groupes, le Celtic s’est offert un droit à l’espoir. Deux succès lors des prochains rendez-vous européens face à Torreense, Omonia, Marseille et Union Saint-Gilloise pourraient suffire pour rallier les phases à élimination directe. Rien n’est garanti, tout reste ouvert, et O'Neill le sait : il faudra gagner loin de Glasgow, là où les matches européens se durcissent, où les détails punissent.
« Du point de vue européen, nous nous sommes donné une chance », résume-t-il. La route vers le printemps continental passera par des victoires à l’extérieur, et le coach ne se fait aucune illusion sur la difficulté de la tâche.
Reste alors une question brûlante : quand les soirées couperets reviendront, qui mènera la ligne du Celtic – le buteur en feu ou la recrue record en quête de rédemption ?




